السلام عليكم
كنت مقرر إني ما أطرح هذه الدفعة لورسبت السادس
بس الحمد لله وبتوفيق الله وبدعاء الوالدة شفت النتيجة قبل خمس دقائق
نجحت نجحت نجحت
معدلي 75 وزال عن كاهلي همّ وثقل بجحم الجبال
نعود إلى موضوعنا
طالما كنت أودّ مشاهدة هذا المشروع
فتوصلت أخيرا إلى أنّ أفضل طريقة لمشاهدته هي بالعمل عليه
كنت مقرر إني ما أطرح هذه الدفعة لورسبت السادس
بس الحمد لله وبتوفيق الله وبدعاء الوالدة شفت النتيجة قبل خمس دقائق
نجحت نجحت نجحت
معدلي 75 وزال عن كاهلي همّ وثقل بجحم الجبال
نعود إلى موضوعنا
طالما كنت أودّ مشاهدة هذا المشروع
فتوصلت أخيرا إلى أنّ أفضل طريقة لمشاهدته هي بالعمل عليه
الأنيمي بشكل عام رائع ومليء بالحياة ومفعم بالحيوية
الأنيمي بكامله يبدو وكأنه لوحة ملطخة بالألوان
وكل لقطة منه وكل مشهد جزء من تلك اللوحة
حتّى إنّي أشعر بأن وجود الترجمة يخرب محتويات
اللوحة ويؤثر على ما تحويه من سحر
لذا عانيت في اختيار نوع الخط وتنسيقه
محاولا بأقصى صورة ألا أشوّه معالم اللوحة
ويعود الفضل في هذه اللوحة لطاقم العمل العظيم
وللفنان هيسايو ومنسّق الألوان ناكاشيما كازوكو
الأنيمي من تأليف المخرج الشاب إيتشيغورو ويعدّ هذا أول مشروعٍ له في عالم الأنيمي
وأعرب أنه لم يتوقّع من الأنيمي أن يحقق كل هذا النجاح الباهر الذي وصل إليه
وأوافقه في ذلك حيث أن المانجا كان مستحيلا عليها أن تبرز لنا هذا الكمّ من الجمال
الذي لا يُفصح عنه إلا بالحركة والتلوين وقد أبدع في كلا المجالين
الذي لا يُفصح عنه إلا بالحركة والتلوين وقد أبدع في كلا المجالين
أستوديو A-1 Pictures والسيد إيتشيغورو
معلومات عن الأنيمي:
اسم الأنيمي: Shigatsu wa Kimi no Uso
وما معناه "كذبتك في أبريل"
الاسم وحده كفيلٌ بجذبك كي تشاهد الانيمي
الاسم وحده كفيلٌ بجذبك كي تشاهد الانيمي
تصنيف الأنيمي: رومانسي، مدرسي، دراما، موسيقي، شونين
قد تبدو هذه التصنيفات مخيبة للآمال بعض الشيء
قد تبدو هذه التصنيفات مخيبة للآمال بعض الشيء
لكونك ستعتقد بأنه أنيمي مدرسي تافهة طبيعي حاله كحال بقية الأنميات
لكن أحب أقول لك أن هذا الأنيمي يكسر القاعدة
نادرا ما نرى أنيمي يكسر قاعدة الموجود ويحررنا من سجن التكرار والابتذال
ولعّل هذا الشيء أزداد في الفترة الأخيرة حيث ظهرت عدّة أنميات تكسر الروتين المتّبع لذات تصنيفها
نذكر منها غير Shigatsu wa Kimi no Uso
أنيمي Charlotte الذي كسر روتين الأنميات المدرسية
وOre monogatari الذي كسر روتين أنميات الشوجو
وبالنسبة لتصنيف الشونين لا أدري لمَ وضعوه
لأنّي أرى بأن الأنيمي يصلح لكلا الجنسين بشكل كبير وليس للشباب فقط
قصة الأنيمي:
تدور قصة الأنيمي عن بطلها آريما كوسَي
الطفل المعجزة أو الذي كان طفلا معجزة
الذي كانت أمّه تجبره على العزف كي يغدو عازفا عالميا
إلا أنه وبعد موتها وهو في سن العاشرة قرر ترك العزف وعالم الموسيقى
لأنه لم يعد يستطيع سماع صوت البيانو الذي يقوم بعزفه
لأنه لم يعد يستطيع سماع صوت البيانو الذي يقوم بعزفه
وفي ظلّ عيشه حياته المسالمة الحالية وهو في عمر الخامسة عشر
مع صديقه واتاري وتسوباكي يلتقي بالفتاة الجميلة كاوري
التي قامت بتغيير كل شيء جاعلةً منه يتيّم في حبتها وموسيقاها
التي قامت بتغيير كل شيء جاعلةً منه يتيّم في حبتها وموسيقاها
وأعادت البريق لعينيه والربيع لحياته
انمي رائع
ReplyDeleteاذكر انهيته بجلسة
الي قهرني بالانمي مشكلة البطل وهو يعزف
تقييمي له 8/10
شكرا لك ياغامي انمي رائع وزادة روعته بترجمتك
ReplyDeleteوالف مبروك النجاح وغقبال الميه
بنتظار الدفعه القادمه
ترجمة محبابو ذي :$
Deleteشكراً لك ، الله يسعدك يا مبدع ، تمنياتي لك بالتوفيق
ReplyDelete^_^
السلام عليكم
ReplyDeleteصدقت اخي بوجود عدة انميات كسرت روتين التصنيف و بالاخص Ore monogatari
لا مانع من تجربة هذا الانمي بما انه من ترجمتك ^^
اشكركم على الانمي و الله يعطيكم العافية
و بالتوفيق لكم بالقادم
أعتقد أني قد أكون بللت نفسي! <--- if u know what I mean
ReplyDeleteعمل رائع جدا.... منذ أن أنتهى هذا النمي و أنا أنتظر النسخة البلورية... أضن أني سأشاهد هذه ال 16 حلقة مع أمل أن تكون الدفعة القادمة قريبا!
و شكرا جزيلا لك!
جناااااان رووووووووعه يعطيك الف عافية
ReplyDeleteالأنمي ابدااااااااااااع تابعت حلقة وحده وما قدرت امسك نفسي اتابع الثانيه خلصت ال16 حلقة بيوم خخخخخخ
تكفى كمل باقي الحلقات السته سريع :)
هل من المكن أنك تضع روابط ميجا بشكل منفصل؟؟
ReplyDeleteيعطيكم العافية ^^
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteيعطيك العافيه وياريت ما تطول بالحلقات الي بعدها
ReplyDeleteالأنمي ابداااااااع وربي من كثر ما اعجبني ما ابي اتابع اتش دي موقف ع الحلقة 15 انتظار باقي الحلقات
ReplyDeleteلا هنت ي الغالي لا تطول بالحلقات الباقية
كونيتشيوا ياغامي سينباي :)
ReplyDeleteعساك تكون بصحة وعافية ي الغالي
لا هنت تكمل باقي الحلقات لحد الحين انا انتظرها منك
واكيد فيه غيري كثير ي ريت تعطينا خبر هنا او بتدوينة جديدة متى تكمل الدفعه الأخيره
ممكن رد اخوي الغالي :)
ReplyDeletezzzzz
ReplyDelete