Monday, October 26, 2015

Shinsekai Yori_04 || BD






أهلا مناكيح 
كيف الحال؟

الكلام مطول
جيب لك كوب شاي وشغل أغنية أو أوست من الأنيمي وكمل


بما أن شينسيكاي مشروع ناجح وحقق تقبل
 واسع عند الجمهور منذ أول ثانية طُرحت فيها تدوينة الحلقات 1- 3
فلم أكف عن ترجمة هذه الحلقة مذّاك الحين
بالاضافة إلى كون شينسيكاي أنيمي غامض
 ينقلك إلى عالمٍ آخر غامض إلا أنه ليس جميل، ما كنت لأتمنى أن أكون فيه
لكن لا أودّ الاكتفاء من النظر إليه

في هذه الحلقة نحصل على الكثير المشاهدات الفعلية للثرثرة التي مرت علينا بأولى الحلقات
فنتعرف على المونوشيرو المزيف وعن المشاهد المهمّشة الموجودة في بداية الحلقات السابقة
وينكشف لنا الغموض عن الكثير من الأشياء
لكنهم لم يتطرقوا للآن إلى القطّ المُقلّد أو المحتال (محتار بالتسمية) وهو أكثر ما شدّ فضولي للآن


كان هناك تتر فيه هراء بوذي ولكن لم أحرفه (يب أنا ما أحرف مو مثلهم)
 على ذكر هذا بعد مشاهدتي هذه الحلقة 
قرأت القليل عن معتقدات البوذا وقد اعجبتني سأكتب رأيي في نهاية هذا الموضوع



لكم بعض الصور من الاصدار:




 
ردّة فعل مثيرة للاهتمام، زرعوا في عقول الأطفال أن البشري لا يستطيع قتل بشري آخر وهذا جزء من المحيط المثالي الذي يودّ العلماء أن يعيش فيه الأفراد دون اعادة التاريخ لنفسه





بناءً على نصيحة أو طلب من صديق

سأقوم بتفسير بعض المصطلحات هنا وليس في الحلقة ذاتها
كي لا يرتبك المشاهد خصوصا وأن الحلقة هذه تحوي الكثير من المُربكات

لذا يا عزيزي وحبيب قلبي وقرة عيني أيها المشاهد قبل أن تهرع لتحميل الحلقة
اقرأ ما كتب تحت الروابط من كلام فهو يساعد على فهم الحلقة بشكل أكبر








الروابط: BD 1080p+720p

 Mega - GoogleDrive - Torrent - Sub+Font









 
التحريك العقلي | Psychokinesis | Pk
مصطلح مرادف للقوى الروحية\جوريكو



  
متلازمة "رامان-كلوغيوس | ラーマン・クロギウス症候群 | Raman-Klogius"
 أو متلازمة "الثعلب في حظيرة الدجاج"
هذه متلازمة ليس لها وجود عندنا إذ هي من وحي المؤلف ومن يعاني منها يُشار له بمصطلح المسخ
وهي حالة وراثية تؤدي إلى انعدام القيود الأخلاقية التي تكبح مستخدم التحريك العقلي وتمنعه من مهاجمة بقية البشر
ويصاحبها ميولات عنيفة وغضب إجمالي


متلازمة"هاشيموتو-أبيلبوم | Hashimoto-Applebaum | 橋本アッペルバウム症候群
تشوّه مدمر في الجو يتسبب جرّاء تدفق غير منضبط للتحريك العقلي
على سبيل المثال خروج القوى الروحية عن السيطرة أو تداخل قوتين روحيتين
ويؤدّي على تشوه الفرد وتحوله إلى كائن غريب والذي يدعى شيطان السيئات أو الموت




Hunter-gatherer وترجمتي لها القبائل المترحلون
يعني بها الأشخاص الذين ينتقلون من مكان إلى آخر

 ويعتمدون على الصيد بشكل رئيسي كمصدر غذاء لهم
وفي هذا الأنيمي هم إحدى المجتمعات التي لم تكن تجيد التحريك العقلي 

قرود البونوبو
أكثر الحيوانات تطورا وأقربها للإنسان لكم القراءة عنه من هنا ويكيبديا


منع الذات وعلاقته بالذئاب
ما حدث في الأنيمي هو أنهم عند اجراء تعديل وراثي لهم 
أصبح الجسم يطرح هرمون في حالات معينة (مهاجمة بشري آخر)
يجعل الجسد عاجزا عن الحراك (وتسمى حالة العجز هذه بمنع الذات)
ونفس هذا الهرمون (المادة الكيميائية)
لو حُقنت في أجساد الذئاب فإن الذئب سيصبح عاجز عن الحراك أيضا

الموت الردّي
هو التعديل الوراثي الثاني الذي تمّ على البشر 
حيث أنهم حينما يهاجمون بشرا آخر أو يودّون قتله
يقوم التحريك العقلي ودون وعي
باخلال الغدد الدريقية (الدريقية وليس الدرقية)
وبالتالي اختلال في انتاج الكالسيوم والبوتاسيوم 
وينتج عنه صعوبة بالتنفس بالاضافة إلى ارتفاع في معدل ضربات القلب والتعرق
مما يؤدي إلى فقدان للوعي وشلل وفي الحالات الشديدة الموت

الشريعة البلاتينية تم تحريف اسم شريعة البلاتينية والتي هي بالأساس ديانة الشينتو أو البوذية لا أدري بالضبط وباقي الثرثرة كلام يخصّ هاتين الشريعتين



بالمناسبة أسس الديانة البوذية جميلة
بغض النظر عن اشراكهم بالله أو عبادة الآلهة
لكنها ديانة محببة مبادئها الأساسية وأهدافها شبيهة بالأسلام إلى حدٍّ ما
ولعلّ الوضع الحالي (الرقي) الذي نراه في بعض  المجتمعات البوذية أو معتنقي الشينتو

 يعود لتطبيق الأسس الصحيحة لهذا الدين وهذه المبادئ
رغم أنّ لنا الحصول على مجتمعٍ أفضل وأرقى لو طبقّنا هذه الأسس التي هي نفسها في الأسلام
إذ أننا لم نحقق الأسس المشتركة بين الديانتين
بل طبقّنا الأمور الثانوية بالأضافة إلى الشكلية والتشدّد بها وترك الأصل والجوهر والأساسيات
وكابرنا ورأينا أنفسنا أفضل ممن طبقوها ولم يطبقوا الشكليات والشروط التي تحملها ديانة الأسلام
مثل الصلاة والصوم وبقية الأركان
ولا أدعو بكلامي لترك الإسلام أو الشكليات والأركان بل أدعو لردفها بالأمور الجوهرية
وأدعو الله أن يوفق من ليس مسلما ولكن يلتزم بأداء جوهر الأسلام ويهديه إلى صراطة المستقيم


وبالنسبة لغوتاما بوذا الذي شرّع أسس هذه الديانة لم يؤله نفسه أن يدعوا لعبادة إله 
جلّ ما دعى إليه هو الزهد والاصلاح إذ هو شخصية عظيمة لكن لم يؤله إلا من تبعه بعد مماته 


ولكم قراءه المزيد في وكيبيديا







وها قد تمت الحلقة والموضوع الطوي على بركة الله أتمنى أكون وُفقت فيها


أيّ خطأ تراه في الحلقة أرجو تنبيهي عليه 
لأن هناك نسخة ثانية تصدر على الأغلب بعد انتهاء الأنيمي لو كانت الأخطاء تستحق ذلك





 

كلما زادت التعليقات وزاد الاقبال على الأنيمي زادت سرعة الطرح



كان هذا الموضوع برعاية فيسات السكايب




35 comments:

  1. شكرًا على الحلقة :|
    الحلقة مبيّنة 010 من المصطلحات الي بالتدوينة :| :|

    ReplyDelete
  2. تبًا لك، ترجم بسرعة :(

    أنتظر إكمال الأنمي لمشاهدته @@

    ReplyDelete
  3. طب ايش ذنب اللى ما شاف الموضوع للمصطلحات ممكن المدونة تقفل ما يعرف يشوف المصطلحات وما بيفهم اقترح تحطها افضل لتعم الفائدة للجميع

    ReplyDelete
    Replies
    1. سأذكر في الحلقة أن على المشاهدة مراجعة المدونة
      وصدقني ما دمت حيا ستكون المدونة مفتوحة

      Delete
    2. أولا شكرًا على المجهود رغم أني عابر سبيل ولكن لفتني شرحك للمصطلحات وهذه بادرة طيبة
      أما في ما يتعلق بهذه النقطة فعندك حل بسيط وهو أن تضع الشرح في ملف docx
      وتقوم بإرفاقه في الحلقة (مثل الخطوط) وتشرح طريقة سحبه من الحلقة عن طريق فتحها والضغط
      بزر الفأرة الأيمن على الفيديو ومن ثم على خصائص الحلقة (Properties) ومن بعدها الضغط على
      Resources ومن بعدها الضغط على اسم الملف في قائمة المُرفقات ومن ثم Save as
      ليحصل المُتابع على نسخة من الشرح في جهازه وتقدر تضيف الصور فيه لأن هذا غير ممكن في المدونة
      بسبب الناس اللي راح تتحجج بمشكلة الحرق :)
      (طبعًا هذه الطريقة جربتها مع مُشغل MPC وما أدري عن بقية المشغلات)

      Delete
  4. تسلم على الطرح الموفق والمعلومات الجميله يوم تفرجت الانمي من ترجمة ابو كلب مافهمت اي شي
    استمر بترجمة مثل هذه الانميات الجميلة والمظلومة على صعيدي الترجمة والجودة
    بالتوفيق وبانتظار اعمالك الجميلة :)

    ReplyDelete
  5. هل سوف تتحقق امنيتنا ونجد هذا الأنمي مرتجم بصورة لائقه
    أتمنى ان تكون على يدك
    بالتوفيق :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. أجل، سأحقق لك أمنيتك *___*

      Delete
  6. شكرا على الترجمه
    الله يعطيك العافيه على التقرير الوافى وشرح المصطلحات
    بانتظار الحلقات القادمه
    فى رعايه الله

    ReplyDelete
  7. الله يعطيك العافية

    بلفعل افضل اخيار لانمي غير موسم تترجمه

    اتمنى انك تتطرج مجموعة من الحلقات المره القادمة

    حقق امنية كمان

    ReplyDelete
    Replies
    1. وهو كذلك
      يبدو أن الدفعات تحقق اقبالا أكثر من الحلقات الفردية

      Delete
  8. مشكور عالمجهوود في انتظار المزيد

    ReplyDelete
  9. شكرا على ثرثرة
    ليش ضلمة هذا وينتي مع انه زعيمهم
    http://www.arabsharing.com/uploads/144586187222.gif

    ReplyDelete
  10. تسلم ايدك على الترجمة
    الله يعطيك ألف عافية
    وبإنتظار الحلقة القادمة

    ReplyDelete
  11. يا ياغامي, خفض حجم الحلقات قليلا أو أنتج الهارد سوب على الأقل
    تلك الأحجام تمنعنا من مشاهدة أعمالك يا أخي

    ReplyDelete
    Replies
    1. الأمر ليس بيدي إذ أتبّع انتاج الأجانب وهذا أقل حجب وجدته
      ولست مهتما بالهارد سب إذ أراه مجهودا لا داعي له

      Delete
    2. ابسط حل ابحث عن نسخة اقل حجماً فى موقع nyaa.se او اذا كنت تريد بلوراى مضغوط بشدة فى حدود 100 ميجا للحلقة فانظر فى هذين الموقعين
      animeout.com
      www.animechiby.com
      و ملفات الترجمة ياجامى دائماً يرفقها مع الحلقات و هذا أفضل شئ لأنى أحياناً أريد نسخة غير التى وضعها :D

      Delete
  12. ياغامي ممكن ملفات ترجمة اوي هانا *-*

    ReplyDelete
    Replies
    1. https://mega.nz/#!lYcBjRxT!HIUn8UwB_uNVfpcovPGwQ0tG7cJCqSER3QxVhoTNYuE

      Delete
  13. الله يعطيك العافيه
    كفيت ووفيت في شرح المصطلحات
    بالتوفيق يا بطل
    في انتظار الحلقات القادمه...

    ReplyDelete
  14. اريقاتو ياغامي سينباي

    ReplyDelete
  15. يعطيك العافية ^^

    ReplyDelete
  16. أفضل مترجم كالعادة و لكن أعتقد أن فكرة اضافة المفاهيم خارج الحلقة كانت فكرة سيئة لأننى حين اشاهد الحلقة سيكون من الافضل ان ارى المفهوم حين أرى الجملة بدلاً من القيام بفتح المدونة ثم فتح الموضوع عند مشاهدة كل حلقة :D

    ReplyDelete
  17. مشكور ع الحلقه ابدعت بس ليش مش المصطلحات الخاصه بالحلقه فالحلقه
    يعني اللي مايبا لايثرى بس افضل داخل الحلقه

    ReplyDelete
  18. أذكر شفت هالانمي زمان وما فهمت شيء لكن المصطلحات وضحت لي الكثير
    يعطيك العافية

    ReplyDelete
  19. جميل يا عزيزي!!!
    شكرا جزيلا لك.
    I know u do not want a man to tell you this.... but I am afraid that I started to develop feelings for you

    ReplyDelete
  20. تسلم يدك على الترجمة والشرح
    مع أني ما قرأت الشرح طويل xD
    يعطيك العافية على مجهودك
    عندي ملاحظات:
    1-عندك دايماً تنس التنوين نادراً ما تضعه وياليت تصلح هذا الخطأ
    2-أحياناً تنس تضع الكسرة للمؤنث، أتمنى تعدل هذه الأخطاء + بقية الترجمة جيده جداً خخ
    ^___^

    ReplyDelete
    Replies
    1. شكرا على مرورك
      في الواقع هذه مو أخطاء
      كلّ من التنوين وكسرة المؤنث المخاطب
      غيابهما ليس خطئا
      وأتعمّد عدم كتابتها لتسهيل الأمر علي

      Delete
  21. يعطيك العافية

    0_+

    ReplyDelete